Habe die Datei jetzt auch runtergeladen und die Hashes (MD5) vom dortigen Server mit den früher bekannten Hashes verglichen und einen neuen Hash der Datei erzeugt - alle gleich. Also sollte die Datei doch vollständig und installierbar sein. Versuch sie nochmal runterzuladen. Und idealerweise erzeuge von der runtergeladenen *.up-Datei selbst einen Hash und vergleich den Wert mit dem aus der *.md5-Datei vom Server. Die sollten gleich sein. Sind sie das nicht, hast Du eine nicht vollständige Datei auf dem Rechner. Kann mal vorkommen beim Download (oder beim Kopieren auf den USB Stick), dass ein paar Bits verloren gehen. Daher die Empfehlung des neuen Downloadversuchs.
Wie erzeugt man einen Hash/md5? Ich kenne aktuell nur einen Weg, was nicht heißen soll, dass es mehr gibt - bestimmt gibt es mehr Wege.
Meiner:
1. Total Commander unter Windows installieren/öffnen.
2. *.up-Datei auswählen (ist dann rot markiert), zu der man einen Hash/md5 erzeugen will.
3. Datei -> Erzeuge Quersummen -> Speicherort auswählen und merken
4. Erzeugte Quersummen (=Hash) Datei mit dem Editor öffnen und mit dem Inhalt der md5-Datei vergleichen (auch mit dem Editor öffnen), die auf dem Server liegt. Sie sollten gleich sein. Dann sollte die Installation des Updates mit der *.up-Datei auch klappen.