Kurz: Nein.
Lang: Die kostenpflichtige Version der Verkehrsinfo aus den
Mazda Online-Diensten (Link) benötigt ein WiFi/WLAN. Dies kann man per Handy aufmachen oder sich einen Mini-Router mit SIM-Karte ins Auto legen (gibts hier auch Beispiele/Berichte zu im Forum). Aber ohne eine Internetverbindung funktioniert der Dienst nicht. Und da das Auto keine nutzbare SIM-Karte integriert hat, kommen die Daten nicht anders ins Auto.
Alternativen: z.B. Google Maps via Android Auto/Apple Carplay nutzen oder im Radio den Verkehrsfunk aktivieren, damit man die aktuellen Radio-Verkehrs-Durchsagen (trotz Musikhören von anderer Quelle) angesagt bekommt.